è ritornato a casa mogio mogio come un cane bastonato = al è tornât dongje cuiet cuiet come une gjat sbrovât
sta accucciato in un angolo come un cane bastonato = al sta cuçât intun cjanton come une gjate bagnade